Log in

No account? Create an account

Next Entry

Hallo – ich bin die Neue / Hello!

I looked it up in my english dictionary under „Awfully Useful Greeting-Phrases for Innocent People“:
„Will you be so kind as to spare me a few minutes?“
„This is potztausend from livejournal in Germany speaking.“
„ You’ll be hearing from me next month.“
„How do you do? We met at a party about a year ago.”
“Actually, I am really pissed off and I had a terrible day.”

*scratches head* – seemes just a little unsuitable... 
Immer, wenn Ihr hier etwas lest, das den sprachlichen Fähigkeiten einer siebenjährigen Engländerin entspricht oder einen völlig verunglückten Gebrauch eines Wörterbuchs zeigt, dann ist es ein Kommentar auf Englisch. Sollte es ein wesentlich höheres sprachliches Niveau haben, z.B. das einer zehnjährigen Deutschen, dann ist es in meiner Muttersprache. 

So please be patient with me writing in english – it is not my native language. An advantage for both of us – I won’t write sonnets in English and you won’t be horrified while reading.