?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

What does "potztausend" mean?



The word „tausend“ means „thousand“. The dictionary gives as a translation „Upon My Soul“. It is an old fashioned German word and rarely used. For me it sounds funny and cute.

Es war die Liste der aussterbenden deutschen Wörter, die ich mir anschaute, um einen hübschen Nicknamen zu finden. Ich entschied mich gegen die Wörter „Liebestöter, Kaltmamsell, Maulaffe, Wuchtbrumme, Damenwahl“ und noch einige hübsche andere. Und vom „Bratkartoffelverhältnis“ trennte ich mich ganz zum Schluß schweren Herzens. Potztausend soll von "Gotts tausend Sakrament“ stammen, sagt mir Wiki.

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
biani
Feb. 27th, 2010 06:21 pm (UTC)
Bist Du das, Brigitte?

Wenn, dann viel Spaß hier mit uns und dem LJ!

Edited at 2010-02-27 06:21 pm (UTC)
potztausend
Feb. 27th, 2010 08:11 pm (UTC)
Jupp, bin ich. Und natürlich ist das passiert, was ich vermutete - kaum bin ich angemeldet, schon verbringe ich viel zu viel Zeit damit *g*.
firlefanzine
Feb. 28th, 2010 09:24 am (UTC)
Very nice to meet you here!
Already queer square LJ eyes? :-)

'Potztausend' - a very ood choice!
( 3 comments — Leave a comment )